地方副詞的倒裝用法｜學呀

地方副詞的倒裝用法

加至書籤

# 倒裝句：地方副詞放句首

在這個單元裡，我們將會一同探索各式各樣的倒裝句型。而此章節將會針對**地方副詞**的倒裝句型進行討論。地方副詞的倒裝句是一般人最早接觸到的倒裝句型之一，例如我們平常聽到的 Here comes the bus 以及 Here we are，都屬於這個句型。

首先，我們得先來定義何謂地方副詞：舉凡是用來表示「地方」的「副詞」就可稱為地方副詞。例如：there (那裏)、here (這裡)、upstairs (在樓上) 等。此外，它也可以是一個片語的形式，如：under the tree (在樹下)、in the school (在學校)、by the desk (在書桌旁) 等。當這類的地方副詞或地方副詞片語置於句首時，就會需要將句子倒裝，以下我們將一一說明：

## 簡單式的倒裝

英文中最簡單的句型非簡單式莫屬了。這裡，就讓我們來看看簡單式的倒裝句型吧！一般而言，我們可以將倒裝的規則寫作：

::: document
S + Vi/be + 地方副詞（片語）  
$\rightarrow$ 地方副詞（片語）+ Vi/be + S

:::
讓我們舉個例子來看看：

::: document
 **A beautiful lady** **sat** **there**.    
(S)                        (Vi)(adv)   
→ **There** **sat** **a beautiful lady**.   
     (adv)          (Vi)      (S)

:::
::: document
(信封裡有一張紙條和一個戒指。)  
 **A note and a ring** **are** **in the envelope**.   
 (S)                        (be)(adv)   
→ **In the envelope** **are** **a note and a ring**.  
     (adv)                  (be)(S)   
(X) Inside the envelope is a note and a ring.
:::
這裡必須注意的是，地方副詞的倒裝句裡所搭配的動詞，通常會表示「存在」、「位於」等與地點相關的動詞，例如：be 動詞、stand、[lie](/view/ef6939ef34?subj=english)、sit、live、go、come、rise 等。此外，動詞的**時態**必須與原句相同，例如上述例句中的 sat 和 are。

另外，句子中的動詞與主詞的形式要能互相呼應，因此我們必須注意在倒裝句中，主詞被移至句尾。就以上面第二組句子為例，學生們容易誤把 inside the envelop 當作主詞，並用 is 當作動詞。然而，真正的主詞是 a note and a ring，為複數，因此正確的動詞是複數的 are。

## 現在分詞與過去分詞的倒裝

時常，句子的組成不會像上述的簡單式這麼單純。這裡，我們將介紹動詞為現在分詞或過去分詞時的倒裝用法。其倒裝的規則大致可以寫成：

::: document
S + be Ving + 地方副詞（片語）  
$\rightarrow$ 地方副詞（片語）+ be Ving + S   
S + be Vpp + 地方副詞（片語）  
$\rightarrow$ 地方副詞（片語）+ be Vpp + S

:::
舉例而言：

::: document
Jenny was standing among the students.   
(Jenny 站在學生之中。)   
→ **Among the students** **was standing** **Jenny**.   
(學生之中站著 Jenny。)

:::
::: document
A stranger was locked behind the door.   
(一個陌生人被鎖在門外。)   
→ **Behind the door** **was locked** **a stranger**.   
(被鎖在門外的是一個陌生人。)   
(X) Behind the door was a stranger locked.

:::
看完上述的例子後，我們可以來回答一個問題：很多學生會好奇直述句跟倒裝句在**語意上**是否有著差別——其實是有的。倒裝句的目的常常是用來**加強語氣**，藉由上面兩句的中文翻譯，我們可以發現直述句與倒裝句兩者的口氣與強調的重點都不太一樣。也因此，倒裝句在文學或小說類的作品上更容易看得見，像是：

::: document
**Under a tree** **was lying** **a half-conscious young lady who was said to be once a princess.**  
(在樹下正躺著一個意識不清的年輕女孩，而聽說她曾經是位公主。)

:::
這句話的主詞相當的長，為 a half-conscious young lady who was said to be once a princess，因此我們似乎不難看出作者為什麼選擇使用倒裝句型：如果使用值述句，句子便會變成：A half-conscious young lady who was said to be once a princess was lying under a tree。如此，句子便會顯得太過冗長，頭重腳輕，此時將其改寫為倒裝句，就能使得句子的結構更為明顯與清楚。

## 以動詞開頭的倒裝句

除了剛剛所介紹的兩種用法外，有時我們也會看到有人把句子的動詞（分詞形式）移動至句子帶開頭，其規則為：

::: document
S + be Ving + 地方副詞（片語）  
$\rightarrow$ Ving 地方副詞（片語）+ be + S

:::
舉例來說，我們可以將剛才「Jenny was standing among the students.」的例句繼續改寫，變成：

::: document
Jenny was standing among the students.   
(Jenny 站在學生之中。)   
→ Among the students was standing Jenny.   
(學生之中站著 Jenny。)    
→ Standing among the students was Jenny.  
(站在學生之中的是 Jenny。)

:::
## 代名詞作主詞的倒裝句

有時候，句子的主詞是一個**代名詞**。在這種情況下，句子不能改寫為倒裝句。也就是說，當主詞為代名詞時，地方副詞仍可放在句首，但主詞與動詞之間不能有倒裝的關係：

::: document
地方副詞(片語) + V + S (普通名詞或專有名詞)    
= 地方副詞(片語) + 代名詞 + V

:::
舉例來說：

::: document
 **(A)**   
(O) Under a tree slept a man.   
(O) Under the tree he slept.   
(X) Under the tree slept he.

:::
::: document
 **(B)**   
(O) Under a tree, a man slept.   
(O) Under a tree, he slept

:::
在上述的句子中，(A) 組的句子遵循著倒裝句將地方副詞放在句首的規則，但是因為主詞為介係詞，因此主詞與動詞間並沒有倒裝。(B) 組的句子，因為副詞與主要句子間多了一個逗號，因此可以將其想成是單純地將副詞放置句首，就像「Luckily, I got the highest grade.」中的 Luckily 一樣，因此 (B) 組的句子為直述句。這裡必須要複習的觀念是，**副詞**本來就可以至於句子的**句首**、**句中**、**句尾**：

::: document
**Luckily**, I got the highest grade.   
I, **luckily**, got the highest grade.   
I got the highest grade **luckily**.

:::
## 公式小整理

這個段落的最後，讓我們來整理一下上述所提到的各項重點吧！

1. 動詞需要配合主詞的單複數變化。

2. 倒裝時，須把動詞移動到地方副詞與主詞間。需要另外注意的是：be Ving/be Vpp 需要一起移動。

3. 主詞若為代名詞，則無須將動詞倒裝。

# 日常生活中的倒裝句

地方副詞的倒裝句，經常為生活中所使用到的。最後，就讓我們來看一些日常生活中的地方副詞倒裝句吧：

## Here we are

Here we are 意為「我們到了」，通常用於說話者與同行者抵達目的地時，例如：

::: document
A: How soon can we get to the hotel? I am so exhausted...   
B: Don't worry. Here we are. See? The grand hotel is just over there.

:::
## Here you are

Here you are 通常用於表達「你要的東西在這裡」，經常會在說話者將東西遞給對方時使用，例如：

::: document
A: Where is my cellphone? I can't find it!   
B: Here you are!   
A: Oh, you are such a lifesaver!

:::
## Here it is

Here it is 用來表達「它在這裡」，經常是說話者自己找到東西時所使用，例如：

::: document
A: Where is my cellphone? I have been looking for it for 30 minutes!   
A: (found it under a pile of books) Oh, here it is!

:::
## Here you go

Here you go 常常表示兩種意思：「（服務員遞上東西時）這是你要的！」或「答對了！幹的好！」

::: document
A: One chocolate bar, please!   
B: Here you go! (= There you go)

:::

複製內容