假設語氣（進階）｜學呀

假設語氣（進階）

加至書籤

# 進階的假設語氣

在進入「假設語氣」的進階句型前，我們先來複習[上個章節](view/1d52f550da?subj=english)「假設語氣」的概念，也就是：「與現在事實相反」時，動詞用「過去式」；「與過去事實相反」時，動詞用「過去分詞」(had p.p.)。就像這張圖中所講的：

![](https://raw.githubusercontent.com/zetria-org/content/main/images/bjzeoj9wn.jpg)

簡單來說，就是把握一個原則：假設語氣的時態都會比實際狀況**早一步**。熟悉了這樣的概念之後，就讓我們來看看假設語氣的延伸用法吧！

## wish 與 if only 的假設語氣

wish 是一個動詞，指「但願」、「希望」之意。一般來說，會使用到 wish 這個字，就代表著這個願望是不太可能發生的。正因為這種「與事實不符」的特性，在 wish 後所加的句子必須使用假設語氣：

::: document
與**現在**事實相反的希望：  
S1 + wish + S2 + **V$_{ed}$**   
S1 + wish + S2 **were** N/ adj.   
與**過去**事實相反的希望：  
S1 + wish + S2 **had Vpp.**

:::
讓我們來看個例子。假如你現在住的地方離學校很遠，而你很希望住的離學校近一點，你就可以說：

::: document
I wish I **lived** near the school.   
(但願我住在學校附近。)

:::
同樣地，如果希望自己可以長得高一點，或變得有錢一點，一樣是把握這樣的原則，如：

::: document
I wish I were taller.   
(我希望自己能高點。)   
I wish I were rich.   
= I wish I had more money.   
(我希望自己有錢。)

:::
當然，我們也可以造出一些與過去事實不符的例子，例如：

::: document
I wish I had not said that to Mom.   
(真希望當時我沒對媽媽說出那種話！)  
I wish I had studied harder!   
(真希望我以前認真一點!)

:::
除此之外， wish 還可以用**if only**和 would (that) 來替換，表達「事與願違」的情慶。例如剛剛「希望住在學校附近」的例句，就可以改寫成：

::: document
 **If only** I **lived** near the school.   
=**Would** **(that)** I **lived** near the school.

:::
## wish 與 hope 的不同

wish 與 hope 兩個字在中文中同樣表示「希望」，但是在英文中，是有些許不同的。一般來說，wish 用來表達**不會實現**的願望，因次會使用假設語氣；hope 則用來表達**有可能實現**的願望，後面常接現在式或未來式。例如：

::: document
Dad hopes he will be promoted next year.  
(爸爸希望明年能升職 ⇒ 爸爸有可能升職。)  
I hope I can study abroad next year.  
(我希望明年能出國念書 ⇒ 我有可能出國念書。)

:::
## as if 與 as though 的假設語氣

as if 與  as though 是連接詞，用來表達「彷彿」、「好像」，用於「與事實相反」的情境。其使用的規則是：

::: document
... as if + S + V$_過$   
... as if + S + were + N/adj.   
... as if + S + had Vpp.

:::
讓我們來看幾個例子：

::: document
Jenny talk**s** as if she **were** my mom.  
(Jenny講得好像他是我媽媽一樣。)  
The young lady walk**s** as if she **were** an old woman.  
(這年輕少女走路像老太婆一樣。)

:::
第二句話前面的 walks 使用了現在式（第三人稱單數），代表一個「習慣」、「事實」，後面則因為假設語氣而使用了 were：與「現在事實相反」用「過去式」。而正如同[上個章節](view/1d52f550da?subj=english)所說的，be 動詞不管第幾人稱，在假設語氣時一律用 were。再讓我們看看這個例子：

::: document
The white-faced young lady looks as if she had seen a ghost just now.  
(這個臉色發白的少女彷彿剛剛看到的鬼！)

:::
這句話前面的動詞一樣用了現在式第三人稱單數的 looks，但後面免所講的是「她彷彿看到鬼」而不是「她真的看到鬼」，因此動詞是「與過去事實相反」的「過去完成式」had seen。

## as if 與 as though 不一定用假設語氣

as if 與 as though 兩個字經常與假設語氣用再一起，但是這並不代表假設語氣是必要的。as if 與 as though 後面其實也可以使用「直說法」的！例如：

::: document
Samuel looks as if he hasn't slept all night.   
(Samuel看起來整晚沒睡。)

:::
這句話所透漏的語境是：Samuel 目前看起來的確是很疲倦，整晚沒睡的可能性很大。因此，後面並沒有加上「假設語氣」，而是用了一個直述句。

## 「要不是」、「若沒有」的假設語氣

這組假設語氣的句型，通常是學生們認為最困難也最害怕的一組，用來表達「要不是... 就會... 」或「如果沒有... 就會...」。首先，讓我們先來看看「與現在事實不符」的假設：

::: document
(If it were not for + N,   
= Were it not for + N, (上一句的倒裝)   
= But for + N,   
= Without+ N,    
= But that S + V現,    
= Only that S + V現)   
\+ S + would/ could/ should/ might V$_R$
:::
舉例來說，如果我們要表達「要不是有網際網路，我的生活就會相當無趣」，我們可以說：

::: document
 **If it were not for** the Internet, my life **might** be dull.  
= **Were it not for** the Internet, my life **might** be dull.   
= **But for** the Internet, my life **might** be dull.   
= **Without** the Internet, my life **might** be dull.   
= **But that** there **is** the Internet, my life might be dull.   
= **Only that** there **is** the Internet, my life **might** be dull.

:::
這句話所透露的是：網路的存在是事實，也因為網路存在，生活變得很有趣。而這裡必須注意一點，那就是 but that 和 only that 後所接的動詞，必須是現在式的動詞。

接這，讓我們將上面的句型往後退一格，變成「與過去事實不符」的假設語氣，我們會得到：

::: document
( If it had not been for + N,   
= Had it not been for + N, (上一句的倒裝)   
= But for + N, = Without+ N,   
= But that S + V過,   
= Only that S + V過)   
+ S + would/ could/ should/ might have Vpp.
:::
讓我們來看看幾個例句：

::: document
If it had not been for your support, Neil wouldn’t have gotten into MIT.   
= Had it not been for your support, Neil wouldn’t have gotten into MIT.   
= But for your support, Neil wouldn’t have gotten into MIT.   
= Without your support, Neil wouldn’t have gotten into MIT.   
= But that you supported Neil, he wouldn’t have gotten into MIT.  
= Only that you supported Neil, he wouldn’t have gotten into MIT.

:::
要不是當時有你的支持，Neil 就不會考上 MIT。因為時間點在「過去」，所以用與「過去事實相反」的假設語氣，代表「當時因為有你支持著 Neil，所以他考上了 MIT」！而這裡同樣要注意的是，but that 和 only that 後所接的動詞，是過去式而非過去完成式。

複製內容