Lie Lay Lain... 用法整理｜學呀

Lie Lay Lain... 用法整理

加至書籤

# Lie/ Lay/ Laid/ Lain 的區分
lie、lied、lay、laid、lain…相信國高中生們一定都背過這幾個單字，但是，哪個字是哪個意思、誰又是誰的過去式，這些問題總困繞著學生。這個單元裡，就讓我們來探究一下這幾個字的差別吧！
## lie → lied → lied → lying 說謊
這組字是最為單純的，如果將**lie** 當成動詞，那麼它的三態就是屬於規則變化：過去式與過去分詞只要將動詞結尾加上 d 即可，就像 die 的過去式式 died。此外，lie 是一個不及物動詞，因此，如果要表達「對某人說謊」，得說 lie to someone。舉例來說：
::: document
He always **lies to** me. (第三人稱單數現在式)  
He **lied to** me yesterday. (過去式)  
He has **lied to** me many times. (過去分詞)   
He is **lying to** me again. (現在進行式)
:::
另外，如果 lie 要作為「說謊」之意，還可以當成名詞。例如：
::: document
**tell** a **lie** to someone   
**tell** **lies** to someone
:::
這裡要注意的是，「說謊」的「說」要用 tell 而不能用 speak、say、talk 等字。另外，white lie 指的是「善意的謊言」，例如：
::: document
Do you think it is appropriate to tell **white lies**?   
(你認為善意的謊言是妥當的嗎？)
:::
## lie → lay → lain → lying 躺下、位於
除了說謊之外，**lie** 的另外一個意思為「躺下」，是一個不及物的動詞。一般來說，lie 後都會加上地方副詞，才能傳達最完整的意思，例如：
::: document
Jenny likes to **lie** **in bed** reading.   
(Jenny 喜歡躺在床上看書。)   
Jenny **lay** **down** for a while a few minutes ago.   
(Jenny 幾分鐘前躺下來休息了一下。)
:::
此外，lie 也可以引申出「在於」之意。此時，經常使用片語 lie in，例如：
::: document
Happiness **lies in** contentment.   
(快樂源自於滿足。)
:::
## lay → laid → laid → laying 放下、下蛋、擱
**lay** 的這組動詞主要表達「將東西放下」的意思，因此包括「下蛋」，也是用這個字。與先前所講的兩組字最大的不同點在於，lay 是一個及物動詞，因此在 lay 之後可以直接加上名詞，而無須介係詞。舉例來說：
::: document
lay an egg (下蛋)   
lay the foundation of... (為…奠定基礎)   
lay the table (擺好餐桌)
:::
lay 這個字的考法通常相當多樣，經常搭配「地方副詞」與「倒裝句型」的概念出現。讓我們來看看這個題目：
::: document
On the floor _____ three dead chickens.  
(A) lay   (B) laid   \(C) lied   (D) lying
:::
正確答案是 A，但為什麼呢？首先，讓我們回憶一下兩組字的三態變化：lie → lay → lain，指「躺下」；lay → laid → laid ，指「將東西放下」。而依據這個題目的意思，我們可以知道它想表達的是「三隻死雞躺在地上」。

如此一來，我們便知道答案是 lie → lay  兩個字的其中一個。因此答案選 A。這個題目裡還包含著另外一個觀念：地方副詞的倒裝。題目本身已經是一個倒裝句行了，如果將其倒裝還原，會得到：
::: document
Three dead chickens lay on the floor. (過去式)   
Three dead chickens lie on the floor. (現在式)
:::
選項 B 是錯誤的，因為 laid 為 lay 的過去式。除了語意不對之外，因為 lay 是一個及物動詞，因此後面也要加上名詞才行。選項 C 是錯誤的，因為 lied 是「說謊」的過去式，語意不合。選項 D 式錯誤的，因為 lying 不管當「說謊」的[現在進行式](/view/8c965ef469?subj=english)，或「躺下」的[現在進行式](/view/8c965ef469?subj=english)，都需要搭配 be 動詞，才能形成一個完整的句子。

複製內容